Analogue

Usually a semantic or narrative feature in one work said to resemble something in another work, without necessarily implying that a cause-and-effect relationship exists (as would be the case with source and influence). For example, Beowulf's battle with the Dragon is analogous with the fight between the Red Cross Knight and the Dragon in Book I of Edmund Spenser's The Faerie Queene.