General Editor

Representative Poetry Online, edition 6.0, is a web anthology of 4,800 poems in English and French by over 700 poets spanning 1400 years.  more about RPO

 

 

 

 

Paysage fauve

1Les arbres comme autant de vieillards rachitiques,
2Flanqués vers l’horizon sur les escarpements,
3Tordent de désespoir leurs torses fantastiques,
4Ainsi que des damnés sous le fouet des tourments.
5C’est l’Hiver; c’est la Mort; sur les neiges arctiques,
6Vers le bûcher qui flambe aux lointains campements,
7Les chasseurs vont frileux sous leurs lourds vêtements,
8Et galopent, fouettant leurs chevaux athlétiques.
9La bise hurle; il grêle; il fait nuit, tout est sombre;
10Et voici que soudain se dessine dans l’ombre
11Un farouche troupeau de grands loups affamés;
12Ils bondissent, essaims de fauves multitudes,
13Et la brutale horreur de leurs yeux enflammés,
14Allume de points d’or les blanches solitudes.
 What thou lovest well remains,
                  the rest is dross
What thou lov'st well shall not be reft from thee
What thou lov'st well is thy true heritage
Whose world, or mine or theirs
                or is it of none?
First came the seen, then thus the palpable
    Elysium, though it were in the halls of hell,
What thou lovest well is thy true heritage
What thou lov'st well shall not be reft from thee
Ezra Pound Pisan Cantos, LXXXI
Maps