Recueillement
Recueillement
Original Text
Representative French Poetry, ed. Victor E. Graham, 2nd edn. (Toronto: University of Toronto Press, 1965): 85. From Nouvelles fleurs du mal.
2Tu réclamais le Soir; il descend; le voici:
3Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
4Aux uns portant la paix, aux autres le souci.
5Pendant que des mortels la multitude vile,
6Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
7Va cueillir des remords dans la fête servile,
8Ma Douleur, donne-moi la main; viens par ici,
9Loin d'eux. Vois se pencher les défuntes Années,
10Sur les balcons du ciel, en robes surannées;
11Surgir du fond des eaux le Regret souriant;
12Le Soleil moribond s'endormir sous une arche,
13Et, comme un long linceul traînant à l'Orient
14Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.
Notes
1] Sois sage: Be good (This is the way one would speak to a child.) Back to Line
RPO poem Editors
Victor E. Graham
Data entry: Sharine Leung
RPO Edition
2012
Rhyme
Form
Special Copyright
Second edition copyright © 1965 University of Toronto Press. Reprinted with permission of the publisher, from which written permission must be obtained for any other edition or other means of reproduction.