Le Son du cor
Le Son du cor
Original Text
Representative French Poetry, ed. Victor E. Graham, 2nd edn. (Toronto: University of Toronto Press, 1965): 97. From Sagesse, ix, 1881.
1Le son du cor s'afflige vers les bois
2D'une douleur on veut croire orpheline
3Qui vient mourir au bas de la colline
4Parmi la bise errant en courts abois.
5L'âme du loup pleure dans cette voix
6Qui monte avec le soleil qui décline
7D'une agonie on veut croire câline
8Et qui ravit et qui navre à la fois.
9Pour faire mieux cette plainte assoupie,
10La neige tombe à longs traits de charpie
11A travers le couchant sanguinolent,
12Et l'air a l'air d'être un soupir d'automne,
13Tant il fait doux par ce soir monotone
14Où se dorlote un paysage lent.
RPO poem Editors
Victor E. Graham
Data entry: Sharine Leung
RPO Edition
2012
Rhyme
Form
Special Copyright
Second edition copyright © 1965 University of Toronto Press. Reprinted with permission of the publisher, from which written permission must be obtained for any other edition or other means of reproduction.