Femme et chat
Femme et chat
Original Text
Representative French Poetry, ed. Victor E. Graham, 2nd edn. (Toronto: University of Toronto Press, 1965): 96. From Poèmes saturniens, 1867 (Caprices, i).
1Elle jouait avec sa chatte,
2Et c'était merveille de voir
3La main blanche et la blanche patte
4S'ébattre dans l'ombre du soir.
5Elle cachait -- la scélérate! --
6Sous ses mitaines de fil noir
7Ses meurtriers ongles d'agate,
8Coupants et clairs comme un rasoir.
9L'autre faisait aussi la sucrée
10Et rentrait sa griffe acérée,
11Mais le diable n'y perdait rien...
12Et dans le boudoir où, sonore,
13Tintait son rire aérien,
14Brillaient quatre points de phosphore.
RPO poem Editors
Victor E. Graham
Data entry: Sharine Leung
RPO Edition
2012
Rhyme
Form
Special Copyright
Second edition copyright © 1965 University of Toronto Press. Reprinted with permission of the publisher, from which written permission must be obtained for any other edition or other means of reproduction.