Cartier and Hochelaga Maisonneuve and Ville- Marie : two historic poems of Montreal /