Poetry explication : a checklist of interpretation since 1925 of British and American poems past and present