Plainte sur la mort de Sylvie
Plainte sur la mort de Sylvie
Original Text
Representative French Poetry, ed. Victor E. Graham, 2nd edn. (Toronto: University of Toronto Press, 1965): 19.
1Ruisseau qui cours après toy-mesme,
2 Et qui te fuis toy-mesme aussi,
3 Arreste un peu ton onde ici
4 Pour escouter mon dueil extresme;
5Puis, quand tu l'auras sceu, va-t'en dire à la mer
6 Qu'elle n'a rien de plus amer.
7 Raconte-luy comme Sylvie,
8 Qui seule gouvernoit mon sort,
9 A receu le coup de la mort
10 Au plus bel age de la vie,
11Et que cet accident triomphe en mesme jour
12 De toutes les forces d'Amour.
13 Las! je n'en puis dire autre chose,
14 Mes souspirs trenchent mon discours.
15 Adieu, ruisseau, repren ton cours,
16 Qui non plus que moy ne repose;
17Que si par mes regrets j'ay bien pu t'arrester,
18 Voilà des pleurs pour te haster.
RPO poem Editors
Victor E. Graham
Data entry: Sharine Leung
RPO Edition
2012
Rhyme
Form
Special Copyright
Second edition copyright © 1965 University of Toronto Press. Reprinted with permission of the publisher, from which written permission must be obtained for any other edition or other means of reproduction.