Fragments du Narcisse
Fragments du Narcisse
Original Text
Representative French Poetry, ed. Victor E. Graham, 2nd edn. (Toronto: University of Toronto Press, 1965): 112. From Charmes, 1926.
1II
2Fontaine, ma fontaine, eau froidement présente,
3Douce aux purs animaux, aux humains complaisante
4Qui d'eux-mêmes tentés suivent au fond la mort,
5Tout est songes pour toi, Sœur tranquille du Sort!
6A peine en souvenir change-t-il un présage,
7Que pareille sans cesse à son fuyant visage,
8Sitôt de ton sommeil les cieux te sont ravis!
9Mais si pure tu sois des êtres que tu vis,
10Onde, sur qui les ans passent comme les nues,
11Que de choses pourtant doivent t'être connues,
12Astres, roses, saisons, les corps et leurs amours!
13Claire, mais si profonde, une nymphe toujours
14Effleurée, et vivant de tout ce qui l'approche,
15Nourrit quelque sagesse à l'abri de sa roche,
16A l'ombre de ce jour qu'elle peint sous les bois.
17Elle sait à jamais les choses d'une fois...
18O présence pensive, eau calme qui recueilles
19Tout un sombre trésor de fables et de feuilles,
20L'oiseau mort, le fruit mûr, lentement descendus,
21Et les rares lueurs des clairs anneaux perdus.
22Tu consommes en toi leur perte solennelle;
23Mais, sur la pureté de ta face éternelle,
24L'amour passe et périt...
RPO poem Editors
Victor E. Graham
Data entry: Shraine Leung
RPO Edition
2012
Form
Special Copyright
Second edition copyright © 1965 University of Toronto Press. Reprinted with permission of the publisher, from which written permission must be obtained for any other edition or other means of reproduction. Librairie Gallimard, tous droits réservés.