Ode à Cassandre

Original Text: 

"Pierre de Ronsard," Representative French Poetry, ed. Victor E. Graham, 2nd edn. (Toronto: University of Toronto Press, 1965): 12. From Odes I, xvii, 1553.

3Sa robe de pourpre au soleil,
4A point perdu cette vesprée
5Les plis de sa robe pourprée
6Et son teint au vostre pareil.
7Las! voiés comme en peu d'espace,
8Mignonne, elle a dessus la place
10O vraiment maratre Nature,
11Puis qu'une telle fleur ne dure
12Que du matin jusques au soir.
13Donc si vous me croiés, mignonne:
15En sa plus verte nouveauté,
16Cueillés, cueillés vôtre jeunesse
17Comme à cette fleur, la vieillesse
18Fera ternir vôtre beauté.

Notes

1] Cassandre was the name of Ronsard's mistress. Back to Line
2] declose agrees with the following direct object. Back to Line
9] cheoir: tomber. Back to Line
14] fleuronne: flowers. Back to Line
RPO poem Editors: 
Victor E. Graham
Data entry: Sharine Leung
RPO Edition: 
2012
Rhyme: 
Special Copyright: 

Second edition copyright © 1965 University of Toronto Press. Reprinted with permission of the publisher, from which written permission must be obtained for any other edition or other means of reproduction.