Le Pont Mirabeau

Original Text: 

Representative French Poetry, ed. Victor E. Graham, 2nd edn. (Toronto: University of Toronto Press, 1965): 108-09. From Alcools, 1913. See Alcools: Poèmes 1898-1913 (Librairie Gallimard, 1920): 16-17. Internet Archive

1Sous le pont Mirabeau coule la Seine
2          Et nos amours
3     Faut-il qu'il m'en souvienne
4La joie venait toujours après la peine
5               Vienne la nuit sonne l'heure
6               Les jours s'en vont je demeure
7Les mains dans les mains restons face à face
8          Tandis que sous
9     Le pont de nos bras passe
10Des éternels regards l'onde si lasse
11               Vienne la nuit sonne l'heure
12               Les jours s'en vont je demeure
13L'amour s'en va comme cette eau courante
14          L'amour s'en va
15     Comme la vie est lente
16Et comme l'Espérance est violente
17               Vienne la nuit sonne l'heure
18               Les jours s'en vont je demeure
19Passent les jours et passent les semaines
20          Ni temps passé
21     Ni les amours reviennent
22Sous le pont Mirabeau coule la Seine
23               Vienne la nuit sonne l'heure
24               Les jours s'en vont je demeure
RPO poem Editors: 
Data entry: Sharine Leung
RPO Edition: 
2012
Rhyme: 
Special Copyright: 

Second edition copyright © 1965 University of Toronto Press. Reprinted with permission of the publisher, from which written permission must be obtained for any other edition or other means of reproduction.