Le Dormeur du val

Original Text: 

Representative French Poetry, ed.
Victor E. Graham, 2nd edn. (Toronto: University of Toronto Press, 1965):
102.

1C'est un trou de verdure où chante une rivière
2Accrochant follement aux herbes des haillons
3D'argent; où le soleil, de la montagne fière,
4Luit: c'est un petit val qui mousse de rayons.
5Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
6Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
7Dort; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,
8Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.
9Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
10Sourirait un enfant malade, il fait un somme:
11Nature, berce-le chaudement: il a froid.
12Les parfums ne font pas frissonner sa narine;
13Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine
14Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.
Publication Notes: 

This poem was not published until 1888.

RPO poem Editors: 
Victor E. Graham
Digital editor: Ian Lancashire
Data entry: Sharine Leung
RPO Edition: 
2012
Form: 
Special Copyright: 

Second edition copyright © 1965 University of Toronto Press. Reprinted with permission of the publisher, from which written permission must be obtained for any other edition or other means of reproduction