Effet de nuit

Original Text: 

Representative French Poetry, ed. Victor E. Graham, 2nd edn. (Toronto: University of Toronto Press, 1965): 96. From Poèmes saturniens, 1867 (Eaux-fortes, iv).

1La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette
2De flèches et de tours à jour la silhouette
3D'une ville gothique éteinte au lointain gris.
4La plaine. Un gibet plein de pendus rabougris
5Secoués par le bec avide des corneilles
6Et dansant dans l'air noir des gigues non pareilles,
7Tandis que leurs pieds sont la pâture des loups.
8Quelques buissons d'épine épars, et quelques houx
9Dressant l'horreur de leur feuillage à droite, à gauche,
10Sur le fuligineux fouillis d'un fond d'ébauche.
11Et puis, autour de trois livides prisonniers
13En marche, et leurs fers droits, comme des fers de herse,
14Luisent à contre-sens des lances de l'averse.

Notes

12] pertuisanier: soldier armed with a pertuisane, a sort of halberd. Back to Line
RPO poem Editors: 
Victor E. Graham
Data entry: Sharine Leung
RPO Edition: 
2012
Rhyme: 
Form: 
Special Copyright: 

Second edition copyright © 1965 University of Toronto Press. Reprinted with permission of the publisher, from which written permission must be obtained for any other edition or other means of reproduction.