|
Notes
1] count the clock] by listening to the chiming.
2] brave] splendid. hid'ous] hidious Q.
3] prime] pinnacle of excellence.
4] sable] black (a heraldic colour). curls' or] (paint-blackened) curls made of gold, as on a heraldic shield. or silver'd o'er] Q "or siluer'd ore" is a crux. Editors variously emend to "all silvered o'er", "are silver'd o'er", "o'er-silver'd all", "ensilvered o'er", and "o'er-silvered are". Any of these might be correct, and the general meaning is clear (the beloved's dark hair is whitening with age). I defend the original reading by reading "curls" as a genitive in the belief that interpretation of a crux that does least damage to the original has a correspondingly diminished chance to be wrong.
8] bier] litter for a corpse.
Online text copyright © 2012, Ian Lancashire (the Department of English) and the University of Toronto.
Published by the Web Development Group, Information Technology Services, University of Toronto Libraries.
Original text: SHAKE-SPEARES SONNETS (London: G. Eld for T. T. and sold by William Aspley, 1609): b3r-b3v.
First publication date:
1609
RPO poem editor: Ian Lancashire
RP edition: 2008
Recent editing: 1:2008/8/21
Form: sonnet
Rhyme: ababcdcdefefgg